Желания Элен   ::   Сандерс Лоуренс

Его мрачное лицо лоснилось от пота. Он не удивился, увидев ее, стоящую рядом.

— Где вы живете? — спросил он.

— В Манхэттэне.

— Отвезти вас домой?

— Нет, спасибо. Я справлюсь.

— Да, — сказал он, внимательно глядя ей в лицо, — ты справишься.

Он взял ее руку, крепко сжал и отвернулся.

Она накинула на плечи одеяло и зашагала к автобусной остановке, стараясь ни о чем не думать. Мимо проезжали машины и сворачивали в сторону моста, ведущего в Бруклин и Манхэттэн.

Кроме нее на остановке ждали автобуса еще двое: старик с удочками в чехле и брезентовым мешком, в котором трепыхалась еще живая рыба, и пожилая женщина, которая все время бормотала что-то себе под нос и держала в руках Библию.

Вскоре в своем ярко-красном автомобиле показался Чарльз Леффертс. Он остановил машину и распахнул дверцу. Она села.

— Я видел их, — сказал он. — Вот что там, оказывается, было.

Она кивнула.

Он ехал медленно, не глядя на нее. При въезде в туннель у него не хватило мелочи заплатить за проезд и он одолжил у нее пять центов. Он доехал до Ист-Сайда, свернул на ее улицу, но не смог остановиться перед самым подъездом, так как там припарковался большой черный «кадиллак». Шофер в униформе стоял в ожидании пассажира, прислонившись к крылу своего автомобиля.

Она обернулась и взглянула на него. Он сидел мрачный, его рука в кожаной перчатке гладила руль.

— О чем ты думаешь? — спросил он, глядя прямо перед собой.