Звезда и тень   ::   Кинсейл Лаура

Она сидела над своим супом, в то время как лорд Уилбери гудел без перерыва, рассказывая какую-то длинную историю.

– Мано – леди Кэй прервала молчание мистера Джерарда, ударив ложкой по стакану. Она и слышать не хотела, что не должна разговаривать через стол во время большого званого обеда. – Мы решили, что Томми станет ботаником, когда вырастет. Он уже пытался съесть две из маминых орхидей. Если ты оплатишь содержание, как говорит мисс Леда, тогда ты должен подготовить его для поступления в Оксфорд.

– Кэмбридж, моя дорогая! – мистер Сидни авторитетно внес коррективу. – Кэмбридж – место для молодых людей с научными наклонностями.

– Ну, тогда Кэмбридж. Я уверена, что они выращивают орхидеи и в Кэмбридже. – Она обратила свое улыбающееся лицо к мистеру Джерарду. – Что вы об этом думаете?

– Я поддержу все, что мисс Этуаль сочтет необходимым сделать для ребенка – Он не взглянул на Леду.

– Я очень опасаюсь, что мисс Леда не сведуща в этой области – Леди Кэй покачала головой. Леда заставила себя улыбнуться.

– Боюсь, что у меня нет опыта общения с детьми.

– Тогда отдайте его мне. Он так мил, что я готова его съесть! Вы знаете, что он уже пытается вставать в кроватке. И у него один зуб! Для шести месяцев он очень развит. Я так рада, что вы не позволили забрать его в сиротский дом. Я не могу вынести даже мысли об этом. – Она внезапно стала столь серьезной, что Леда ее такой еще не видела.