Звезда и тень   ::   Кинсейл Лаура

– И вы не считаете, что ваш долг – держать меня здесь?

– Уверена, что это мой долг, сэр. – Она глубоко вздохнула. – Но я осмелюсь заявить, что, когда я покину эту комнату, если вы позволите и не бросите в меня одну из этих чудовищных звезд, и не выбьете мне глаз, то к моему возвращению вас здесь не будет. Я не смогу полагаться на миссис Докинс, что она мне поверит, не могу привести сюда полицию после того, как вы ее чрезвычайно расположили своей двадцатифунтовой банкнотой, убедив в том, что я развлекаю мужчин в своей комнате. Вы очень удачно избавитесь от японской сабли. Предполагаю, что вы бросите ее в канал, а это постыдно, это будет бездумная варварская утрата вещи, которая, несомненно, стоила великому мастеру больших усилий и затрат времени, но это единственное свидетельство, которым я могла бы подтвердить показания, а без этого я буду выглядеть дурой, если пойду в полицию, разве не так?

– Боюсь, что это правда. Леда прислонилась к стене.

– И это действительно очень плохо, – добавила она угрюмо. – Я надеялась, что сержант Мак-Дональд получит за это повышение.

– Ваш близкий друг?

Она использовала в ответ самую светскую из манер мисс Миртл.

– Мои знакомства, близкие или нет, вас не касаются, мистер Джерард. Он улыбнулся.

– Сержант Мак-Дональд не дежурит, в это утро, как я понял?

– Не имею представления, – ответила она упрямо.

– А что вы скажете о том парне, который запечатывает особой печатью свои письма?

– Не имею понятия, о чем вы говорите. – Леда начала краснеть.