Алексиада   ::   Комнина Анна

1195



Гавал (совр. Djéble) в 20 с лишним километрах южнее Латтакии.



1196



На самом деле эти города не были возвращены Византии Алексеем. Правда, по

Девольскому договору Алексея I и Боэмунда 1108 г. (см. Ал., XIII, 12, стр. 370)

Гавал должен был отойти к империи, но этот договор так и не был проведен в

жизнь (см. прим. 1397).



1197



По словам самой Анны, Латтакия была передана Алексею Сен-Жиллем в 1099 г.

(см. прим. 1155).

В 1103 г. Латтакию захватил Танкред.



1198



В тексте τηροΰντες, т. е. «охраняющие». Имеется в виду охрана стен с внешней

стороны от воинов Боэмунда, двигавшегося на помощь осажденному городу.



1199



Лонгиниада была расположена рядом с Аназарвом (Ramsay, The

historical geography. .., р. 348).



1200



Ср. сообщение Радульфа Каэнского (Rad. Cad., CLI): жители Тарса, Аданы и

Мамистры сами прогнали норманнов и призвали византийцев.



1201



См. прим. 1084. Так же как и во многих случаях, Анна принимает за имя

собственное наименование титула.



1202



Глагола, соответствующего русскому «приготовить», в оригинале нет. Б. Лейб

вслед за А. Райффершайдом отмечает в этом месте лакуну.



1203



Боэмунд отплыл из Азии осенью 1104 г. (Hagenmeyer,

Chronologie..., № 731).



1204



Ср. сообщения Зонары (Zon., XVIII, 25) и Михаила Глики (Glycas, IV, р. 623).