Алексиада   ::   Комнина Анна

1451



Императорская столовая в Большом дворце(см. «The Great Palace...», р.

20).



1452



Анна имеет в виду корабли арабских пиратов, которые разбойничали на

Средиземном море начиная с первых лет арабского завоевания.



1453



Аристотель, Никомахова этика, I, 4.



1454



Имеется в виду Мануил I (1143—1180), сын и наследник брата Анны, Иоанна

II.



1455



ἐγγωνιάζω — досл.: «держусь в углу». В аналогичном контексте этот

глагол еще раз встречается у Анны (X, I, стр. 264). Дж. Баклер (Buckler,

Anna Comnena.. ., р. 43, n. 2) допускает возможность

переводить этот глагол в значении «жить в монастыре».



1456



Слова, заключенные в скобки, содержатся только в С.



1457



Это отступление Анны представляет большой интерес, так как позволяет точнее

датировать время написания истории (материал собирался Анной главным образом

уже после смерти Иоанна, т. е. после 1143 г.) и бросает свет на источники Анны

и на ее методы писания «Алексиады» (см. Любарский, Об

источниках..., стр. 101).



1458



Иоанн, V, 39.



1459



Бытие, III, 15.



1460



1114 г. Последовательность событий в рассказах Анны и Зонары не совпадает.

Согласно Зонаре (Zon., XVIII, 26), Алексей выступил из Константинополя осенью

того же года, когда он возвратился с Херсонеса (см. прим. 1421), провел зиму у

подножия горы Папикий, а весной явился в Филиппополь.