Алексиада   ::   Комнина Анна

Если варварам, с точки зрения византийских авторов, как правило, свойственны

безрассудство, грубая и необузданная физическая сила, то византийский

полководец подчиняет свои действия разуму, хотя личная отвага и сила — его

обязательные качества. Хит- {615} рость, коварство, почти не

ограниченные никакими этическими нормами, — вполне оправданные средства на

войне и в политических сношениях с чужеземцами.



1502



Становиться расчлененным строем (καὶ

μερικὰς ποιεΐσθαι συντάξεις) Б. Лейб переводит: «...выполнять различные

движения».



1503



Б. Лейб вслед за А. Райффершейдом отмечает лакуну.



1504



К востоку от Никеи (Ramsay, The historical

geography..., р. 201).



1505



Пифик, Арменокастр и Левки находились в районе слияния Галиса и Сангара

(Ramsay, The historical geography...,

pp. 201—202).



1506



Элиан — греческий писатель первой половины I в. н. э., автор сочинения о

тактике, посвященного императору Адриану.



1507



Ил., XIII, 131; XVI, 215.



1508



Ср. подробное описание вооружения и тактики турок в «Тактике» Льва (Leo.

Tact., XVIII, 45—75). Так же как и Анна, Лев говорит о луках, которыми

предпочитали пользоваться турки, об их разорванном боевом строе и об отрядах,

оставляемых ими в тылу войска. Б. Лейб (Leib, Alexiade,

III, р. 261) считает даже, что слова Анны навеяны рассказом Льва. Нам не

удалось найти убедительных лексических совпадений для подтверждения этого

предположения.