Большой словарь мата. Том 1   ::   Плуцер-Сарно Алексей

:

Не считать за хуй (кого-либо / что-либо) неценз, считать, что ценностный статуского-либо / чего-либо настолько низок, что выходит за рамки нормальной ценностной шкалы… После этих дел мы его за хуй не считаем! (Буй); Не считать за хуй, idiom, rude To consider worthless, not to respect. Его на работе за хуй не считают. (Shlyakhov, Adler);

1.1.0.0. что. Не считать какие-л. объекты ценными, важными, значимыми.

Вот ты сидишь, пьешь, икорочкой закусываешь, банку крабов сметал, как казенную, а балык и севрюжку уже и за хуй не считаешь. А ведь мне эту бациллу по спецнаряду выдают как важному научному объекту и субъекту. (Алешковский I, 56);

– Справ.-библиогр.:

…не считать что / кого за хуй not to take seriously никто не считает ООН за хуй no one takes the U.N. seriously… (Drummond, Perkins);

1.1.0.1. We придавать значения каким-л. событиям, фактам.

Все эти мелочи жизни он за хуй не считает. И10;

считать: хуй за мясо не считать.

1.0.0.0. кого. Быть уверенным в чьих-л. отрицательных личных качествах и незначительности его социального статуса.

Эти меня уже хуй за мясо не считают. И1; 1.1.0.0. We считать какие-л. объекты ценными, важными, значимыми вследствие избытка материальных ценностей.

Он вообще – деньги хуй за мясо не считает. И2;

– Справ.-библиогр.:

Хуй за мясо не считают. Удивление повышенной требовательностью к качеству или количеству имеющегося со стороны тех, кто не избалован жизнью. (Кузьмiч);

1.1.0.1. Вследствие избытка пищевых продуктов быть крайне требовательным к их качеству, внешнему виду и соответствию собственным вкусам.

– Справ.-библиогр.