Большой словарь мата. Том 1   ::   Плуцер-Сарно Алексей

отрицательным свойством, качеством.

– Вокруг все закрыто. Нужно или пиздячить обрато в uptown, или идти в Гринвич-Вилледж, где цены, как ты сам понимаешь, ну его на хуй. Можем купить у Рабиндраната бутыль и пойти ко мне в отель. (Лимонов. King 294);

7.0.0.0. Употр. для выражения нежелания делать что-л. Со знач. отрицательной част. Нет.

– Чай будем пить, или ну его на хуй? – Любка спросила. (Дудинский. Мешок 25);

8.0.0.0. Употр. для выражения недовольства чьей-л. помощью.[Никакого проку, пользы нет от кого; что толку от кого].

– Где же ваши ебаные дружинники сегодня? – кричит Саня Степану, они бегут в направлении, указанном им швейцарами, бегут, вовсю работая локтями, пытаясь нагнать отряд жестоких кочевников. – Да ну их на хуй! – в отчаянии кричит Степан. – В праздник ни один не хочет патрулировать. (Лимонов. Подросток 65);

хуй: один хуй[одна хуй].

С оттенк. дисфм. Соотн. с выр. один черт.

Вар.:

ОДИН ХУЙ – все равно. (Флегон); Нам, татарам, одна хуй, что ебать подтаскивать, что ёбаных оттаскивать. (Жолковский. Секс 22); Нам, татарам, одна хуй, что неёбанных подтаскивать, что по-ёбанных оттаскивать, что ебать в натаск, что неёбшись подмахивать. (Фольк);

1.0.0.0. кому. Безлич. В функ. сказ. Не представляется трудным, сложным.

Сидевший у нее в гостях хозяин галереи Мадисон, низкорослый типчик Джеф, предложил пойти пообедать куда-нибудь… «Я прямо с работы и еще не обедал, – заявил он капризно.

– Куда пойдем?» …Оскар ничего не ответил.