JК
Чистое сердце (Пограничные бродяги - 3) :: Эмар Густав
Страница: 70 из 358Но затем, вдруг опомнившись, он воскликнул:
- Кто вы такой - вы, который осмеливается приказывать мне?
- Вам угодно знать это?
- Да!
- Я - человек, которому вы и полковник Мелендес нанесли кровную обиду: я - отец Антонио.
При этом имени обоих противников сковал ужас. Нельзя было сомневаться в том, что монах намеревался отомстить им именно теперь, когда они, в свою очередь, оказались в его власти.
ГЛАВА V. Перед сражением
Джон Дэвис почти тотчас же опомнился.
- А-а! - воскликнул он. - Так это вы, святой отец?!
- Вы не ожидали встретить меня здесь?
- Признаюсь, я нисколько не удивлен! Ваше место, по-моему, везде, где есть какая-либо западня, а потому очень естественно, что вы здесь.
- Вы поступаете дурно, Джон Дэвис, когда оскорбляете людей, не зная наверняка, каковы их намерения.
- Как так? Намерения эти ясны в настоящую минуту.
- Вы можете ошибаться.
- Не думаю. Впрочем, скоро все разъяснится.
- Что вы собираетесь делать?
- Вы видите, я схожу с лошади.
Американец действительно сошел с лошади, взял в обе руки по пистолету и приблизился к монаху совершенно спокойным шагом и с приятной улыбкой на лице.
- Почему вы не уезжаете? Почему вы не следуете моему совету? - спросил отец Антонио.
- По двум причинам, дорогой сеньор. Первая - та, что вы не имеете права давать мне ни советов, ни приказаний; вторая - что мне желательно присутствовать при маленьком злодействе, которое вы, без сомнения, замышляете.
- Так вы намереваетесь...
- Кто вы такой - вы, который осмеливается приказывать мне?
- Вам угодно знать это?
- Да!
- Я - человек, которому вы и полковник Мелендес нанесли кровную обиду: я - отец Антонио.
При этом имени обоих противников сковал ужас. Нельзя было сомневаться в том, что монах намеревался отомстить им именно теперь, когда они, в свою очередь, оказались в его власти.
ГЛАВА V. Перед сражением
Джон Дэвис почти тотчас же опомнился.
- А-а! - воскликнул он. - Так это вы, святой отец?!
- Вы не ожидали встретить меня здесь?
- Признаюсь, я нисколько не удивлен! Ваше место, по-моему, везде, где есть какая-либо западня, а потому очень естественно, что вы здесь.
- Вы поступаете дурно, Джон Дэвис, когда оскорбляете людей, не зная наверняка, каковы их намерения.
- Как так? Намерения эти ясны в настоящую минуту.
- Вы можете ошибаться.
- Не думаю. Впрочем, скоро все разъяснится.
- Что вы собираетесь делать?
- Вы видите, я схожу с лошади.
Американец действительно сошел с лошади, взял в обе руки по пистолету и приблизился к монаху совершенно спокойным шагом и с приятной улыбкой на лице.
- Почему вы не уезжаете? Почему вы не следуете моему совету? - спросил отец Антонио.
- По двум причинам, дорогой сеньор. Первая - та, что вы не имеете права давать мне ни советов, ни приказаний; вторая - что мне желательно присутствовать при маленьком злодействе, которое вы, без сомнения, замышляете.
- Так вы намереваетесь...