Чистое сердце (Пограничные бродяги - 3)   ::   Эмар Густав

- Я намереваюсь защитить моего друга, by God! - воскликнул американец пылко.

- Как? Вашего друга? - спросил монах с удивлением. - Несколько минут тому назад вы старались убить его!

- Дорогой сеньор, - сказал на это с усмешкой Джон Дэвис, - во всяком разговоре есть оттенки, которых, к несчастью, вам никогда не постигнуть. Поймите меня хорошенько: я хочу убить этого господина, но я не соглашусь на то, чтобы над ним было совершено злодейство. Это ясно, кажется, by God!

Отец Антонио разразился смехом.

- Странный вы человек, - сказал он.

- В самом деле? - возразил ему американец и, повернувшись к своему противнику, стоявшему все время совершенно спокойно, продолжал: - Дорогой полковник, мы позднее продолжим интересную беседу, которую этот достоуважаемый святой отец так неудачно прервал. Что же касается настоящей минуты, то позвольте мне возвратить вам один из пистолетов, которые вы так великодушно одолжили мне. Нет ни малейшего сомнения в том, что эти негодяи убьют нас, но мы, по крайней мере, будем иметь удовольствие покончить предварительно с двумя или тремя из них.

- Благодарю вас, мистер Дэвис, - сказал на это полковник, - я другого и не ожидал от вас. Я принимаю ваше предложение так же чистосердечно, как вы его мне сделали.

С этими словами полковник взял пистолет и зарядил его. Американец стал рядом с полковником и, насмешливо поклонившись незнакомцам, произнес:

- Сеньоры кабальеро, вы можете напасть на нас, когда вам заблагорассудится.