Другая история Руси. От Европы до Монголии   ::   Валянский Сергей И.

Он, например, ничего не знал о Каспийском море; его Хазарское море при общем сопоставлении сказаний есть ни что иное, как Черное море, а река Итиль более похожа на Дунай, чем на Волгу. Но скажем прямо: часть этой «путаницы» возникла не у Аль-Истахри, а в головах его исследователей.

Вот что еще пишет он в своей «Книге Климатов»:



«Что касается Хазар, то это имя племени людей, а не название столицы, имя их столицы Итиль: она названа так по реке, которая протекает по ней в Хазарское, по нашему словопроизводству в Кайсерское море. Хазары находятся между Хазарским морем, Русом, Руззией ( византийские узы? ) и Сериром, иначе Сербаром ( такова арабская транскрипция слова Сербия, — примечание Гаркави ).

Что же касается до реки Итиль, то она вытекает вблизи Кархиза ( нет никакого созвучия с Тверской областью, из которой вытекает Волга ), течет между Каймакией ( Кумакией? ) и Гуззией ( Узией? — ни то, ни другое не имеют созвучия с Ярославской и Костромской областями, через которые течет далее Волга, с которою отожествляют эту „Итиль“ ), так что образует границу между ними. А затем Итиль течет к западу ( чего нигде не делает наша Волга ) по верхнему Булгару и обращается опять к востоку, пока не проходит по Руси, потом по Булгару ( как, снова? ), затем по Буртасу, пока не впадает в Хазарское море».



Примените все эти три описания к Волге, хотя бы даже взявши Каму за ее начало, и у вас не окажется даже и тени подобия.