JК
Другая история Руси. От Европы до Монголии :: Валянский Сергей И.
Страница: 473 из 683Особо он покровительствовал князю московскому Юрию Даниловичу, — женат был князь на сестре Озбяка, Кончаке (иначе Агафии); уже после его смерти в 1328 году Московское княжество было объявлено Великим княжеством.
«В лето 6822 ( 1314 ). Пришел из Орды князь Василий Ростовский, и с ним послы Сабанчи и Казанчи ( явно итальянские фамилии, испорченные произношением )».
«В лето 6823 ( 1315 ). Пришел из Орды ( утвержденный на княжение ) князь Михайло Ярославович ( великий князь Тверской ) и с ним послы Тайтмер, Махража и Инды ( опять перековерканные иностранные фамилии ) и были они в Ростове и много зла сотворили».
«В лето 6825 ( 1317 ). Пришел из Орды князь Юрий Данилович ( утвержденный на княжение в Москве ), и с ним Ковгади. И бился Юрий с князем Михаилом ( Тверским ) и помог бог Михаилу князю ( а Юрий был убит )».
«В лето 6830 ( 1322 ). Пришел из Орды князь Иоан Данилович, а с ним поганый Ахмул ( надо думать, посол Ордена ) и пленили ( они ) много людей и посекли, и город Ярославль сожгли мало не весь ( вот потому он и поганый; коли бы подарков привез, не был бы „поганый“ ). Той же зимой пришел из Орды князь Дмитрий Михайлович ( утвержденный там ) на великое княжение ( в Тверь )».
«В лето 6835 ( 1327 ). Пришла из Орды рать на Русь 5 темников, и с ними ( то есть привел их ) князь Иван Данилович ( Иван Калита ) и пленил град Тверь и всей земле много зла сотворилось. А князь ( Тверской ) Александр бежал из Твери в Псков. Тогда убили князя Иоанна Ярославича Рязанского».
«В лето 6836 ( 1328 ).
«В лето 6822 ( 1314 ). Пришел из Орды князь Василий Ростовский, и с ним послы Сабанчи и Казанчи ( явно итальянские фамилии, испорченные произношением )».
«В лето 6823 ( 1315 ). Пришел из Орды ( утвержденный на княжение ) князь Михайло Ярославович ( великий князь Тверской ) и с ним послы Тайтмер, Махража и Инды ( опять перековерканные иностранные фамилии ) и были они в Ростове и много зла сотворили».
«В лето 6825 ( 1317 ). Пришел из Орды князь Юрий Данилович ( утвержденный на княжение в Москве ), и с ним Ковгади. И бился Юрий с князем Михаилом ( Тверским ) и помог бог Михаилу князю ( а Юрий был убит )».
«В лето 6830 ( 1322 ). Пришел из Орды князь Иоан Данилович, а с ним поганый Ахмул ( надо думать, посол Ордена ) и пленили ( они ) много людей и посекли, и город Ярославль сожгли мало не весь ( вот потому он и поганый; коли бы подарков привез, не был бы „поганый“ ). Той же зимой пришел из Орды князь Дмитрий Михайлович ( утвержденный там ) на великое княжение ( в Тверь )».
«В лето 6835 ( 1327 ). Пришла из Орды рать на Русь 5 темников, и с ними ( то есть привел их ) князь Иван Данилович ( Иван Калита ) и пленил град Тверь и всей земле много зла сотворилось. А князь ( Тверской ) Александр бежал из Твери в Псков. Тогда убили князя Иоанна Ярославича Рязанского».
«В лето 6836 ( 1328 ).