JК
Город мелодичных колокольчиков (Великий Моурави - 6) :: Антоновская Анна Арнольдовна
Страница: 551 из 1001А мы куда денем? Обратно за облака?"
- Вы говорите: посол ожерелье привез, а каку вас оно очутилось?
- О служитель креста, сам твой аллах подсказал тебе так спросить... Мы там были и, когда подслушали, что Эракле в Русию бежал...
- Бежал? Как? Давно? О дьяволы, когда?! - Дикая радость отразилась на лице иезуита: наконец-то он свободен! - Но верно ли это? Говорите! Говорите дальше!
- Гвоздь твоей радости в горло печали нашего врага! Мы так решили: если продадим, в Мекку пойдем.
- И да воздаст там вам всемогущий от избытка своего! Говорите, когда бежал грек?!
- Ифрит свидетель, мы за ним не последовали. Мы тихие, потому рассердил нас кисет посла: сорвали тесьму, считаем - след от пузыря, след от пены, след от слюны! Машаллах!
- Не вызывай, Измаил, у аллаха досаду, - вмешался в разговор другой турок. - Еще пояс нашли, а в нем письмо и золотую усладу для женщин с белыми камнями.
- Билляхи! На что нам письмо на чужом языке, если и по-турецки не читаем?
- Покажите письмо! - нетерпеливо начал Клод. - И усладу покажите!
Турок нехотя вынул из-под грубого плаща пояс и достал оттуда смятый листок. Клод жадно схватил письмо и впился в строчки. Он испытывал неописуемое блаженство: "Наконец улика! О санта Мария, ты не оставляешь своих сынов! Ну, теперь посмотрим, господин посол!.."
В этот момент турок, которого звали Измаил, ловко выдернул из рук Клода листок. Иезуит хотел броситься на турка, но вовремя вспомнил, что он один, а турок трое.
- Вы говорите: посол ожерелье привез, а каку вас оно очутилось?
- О служитель креста, сам твой аллах подсказал тебе так спросить... Мы там были и, когда подслушали, что Эракле в Русию бежал...
- Бежал? Как? Давно? О дьяволы, когда?! - Дикая радость отразилась на лице иезуита: наконец-то он свободен! - Но верно ли это? Говорите! Говорите дальше!
- Гвоздь твоей радости в горло печали нашего врага! Мы так решили: если продадим, в Мекку пойдем.
- И да воздаст там вам всемогущий от избытка своего! Говорите, когда бежал грек?!
- Ифрит свидетель, мы за ним не последовали. Мы тихие, потому рассердил нас кисет посла: сорвали тесьму, считаем - след от пузыря, след от пены, след от слюны! Машаллах!
- Не вызывай, Измаил, у аллаха досаду, - вмешался в разговор другой турок. - Еще пояс нашли, а в нем письмо и золотую усладу для женщин с белыми камнями.
- Билляхи! На что нам письмо на чужом языке, если и по-турецки не читаем?
- Покажите письмо! - нетерпеливо начал Клод. - И усладу покажите!
Турок нехотя вынул из-под грубого плаща пояс и достал оттуда смятый листок. Клод жадно схватил письмо и впился в строчки. Он испытывал неописуемое блаженство: "Наконец улика! О санта Мария, ты не оставляешь своих сынов! Ну, теперь посмотрим, господин посол!.."
В этот момент турок, которого звали Измаил, ловко выдернул из рук Клода листок. Иезуит хотел броситься на турка, но вовремя вспомнил, что он один, а турок трое.