Графиня де Монсоро (Том 1)   ::   Дюма Александр

Однако какое-то облачко, непроницаемое для глаз, плавает перед рамой и скрывает ее из виду, тогда Бюсси переносит свой взор на таинственное видение и весь сосредоточивается на этом чудесном образе. Он пробует обратиться к нему с мадригалом, которые имел обыкновение слагать в честь прекрасных дам. Но внезапно женщина исчезает, чья-то темная фигура закрывает ее от Бюсси. Эта фигура неуверенно движется вперед, вытянув перед собой руки, словно игрок в жмурки, которому выпало водить. Кровь ударяет в голову Бюсси, раненый приходит в такое неистовство, что, будь он только в состоянии двигаться, он немедля бросился бы на непрошеного гостя; по правде говоря, он даже пытается броситься, но не может пошевелить ни рукой, ни ногой. Пока Бюсси тщетно порывается встать с постели, к которой его словно приковали, незнакомец говорит: - Уже все? Я пришел наконец? - Да, мэтр, - отвечает ему голос, такой нежный, что все фибры сердца Бюсси трепещут, - вы можете снять повязку. Бюсси силится приподнять голову, он хочет взглянуть, не даме ли с портрета принадлежит этот дивный голос, но его попытка не увенчивается успехом. В поле зрения Бюсси - только молодой, ладный мужчина, который, повинуясь сделанному ему приглашению, снял с глаз повязку и растерянно оглядывает комнату. "Пусть убирается к дьяволу", - думает Бюсси. И хочет выразить свою мысль словами или жестом, но ни голос, ни руки ему не повинуются. - А, вот теперь я понимаю! - восклицает молодой мужчина, приближаясь к постели. - Вы ранены, не так ли, мой любезный господин? Ну что ж, попробуем вас заштопать.