Графиня де Монсоро (Том 1)   ::   Дюма Александр

- А я, - сказал король, - я никого не намерен поздравлять, но я примерно накажу этого забияку. - Тогда я, - возразил герцог, - я, на которого ваши друзья замахиваются, не только нападая на Бюсси, но и дерзая поднять руку непосредственно на мою особу, тогда я наконец узнаю, действительно ли я ваш брат и действительно ли никто во Франции, кроме вашего величества, не имеет права смотреть мне прямо в лицо и не опустить глаза, если не из почтения, то хотя бы из страха. В эту минуту, привлеченный громкими, срывающимися на крик голосами обоих братьев, появился Бюсси в нарядном костюме из зеленого атласа с розовыми бантами. - Государь, - сказал он, отвесив Генриху III глубокий поклон, позвольте засвидетельствовать вам мое нижайшее почтение. - Клянусь богом! Вот и он! - воскликнул Генрих. - Ваше величество, мне послышалось, что вы оказали мне высокую честь, упомянув мое имя? - спросил Бюсси. - Да, - ответил король, - рад вас видеть, ибо что бы там мне ни говорили, но ваше лицо пышет здоровьем. - Государь, доброе кровопускание весьма освежает кожу, и поэтому нынче вечером я должен выглядеть особенно свежим. - Ну хорошо, если на вас напали, сеньор де Бюсси, если вас покалечили, обратитесь ко мне с жалобой, и я вас рассужу. - Позвольте, государь, - сказал Бюсси, - на меня по нападали, меня не калечили, мне не на что жаловаться. Генрих остолбенел от изумления и уставился па герцога Анжуйского. - А вы что мне говорили? - спросил он. - Я сказал, что у Бюсси сквозная рана в бедре от удара шпагой.