Графиня де Монсоро (Том 2)   ::   Дюма Александр

И в самом деле, после того как Монмартрские воротаостались слева и они прошли около двухсот шагов по улице, Реми свернул направо. - Но ты меня дурачишь, Реми, - воскликнул Бюсси, - мы возвращаемся туда, откуда пришли. - Эта улица называется улицей Жипсьен или Эжипсьен, как вам будет угодно, народ уже начинает именовать ее улицей Жисьен, а вскорости и вовсе будет называть улицей Жюсьен, потому что так звучит приятней и потому что в духе языков - чем дальше к югу, тем больше умножать гласные. Вы должны бы знать это, сударь, ведь вы побывали в Польше. Там, у этих забияк, и до сих пор по четыре согласных кряду ставятся, и поэтому разговаривают они, словно камни жуют, да при этом еще бранятся. Разве не так? - Так-то оно так, - сказал Бюсси, - но ведь мы сюда пришли не затем, чтобы изучать филологию. Послушай, скажи мне: куда мы идем? - Поглядите на эту церквушку, - сказал Реми, не отвечая на вопрос, какова? Ах, монсеньер, как отлично она расположена: фасадом на улицу, а абсидой - в сад церковного прихода! Бьюсь об заклад, что до сих пор вы ее не замечали! - В самом деле, - сказал Бюсси, - я ее не видел. Бюсси не был единственным знатным господином, который никогда не переступал порога церкви святой Марии Египетской, этого храма, посещаемого только народом и известного прихожанам также под именем часовни Кокерон. - Ну что ж, - сказал Реми, - теперь, когда вы знаете, как эта церковь называется, монсеньер, и когда вы вдоволь налюбовались ею снаружи, войдемте, и вы поглядите на витражи нефа: они любопытны.