Графиня де Монсоро (Том 2)   ::   Дюма Александр

Музыкант был вынужден хлопнуть гасконца по плечу. - А, это вы, - сказал Шико, - прошу прощения, господин Орильи. - Что вы тут делаете, господин Шико? - Как видите, играю в шахматы. - Сами с собой? - Да.., я изучаю одну комбинацию. А вы, сударь, умеете играть в шахматы? - Очень неважно. - Ну конечно, вы музыкант, а музыка - искусство трудное, и те избранные, кто посвящает себя музыке, вынуждены отдавать ей все свое время и все свои способности. - Комбинация, кажется, сложная? - спросил, засмеявшись, Орильи. - Да. Меня беспокоит мой король. Вы знаете, господин Орильи, в шахматах король - фигура очень глупая, никчемная: у нее нет своей воли, она может делать только один шаг - направо, налево, вперед или назад. А враги у нее очень проворные: кони, они одним прыжком перемахивают через две клетки, и целая толпа пешек, они окружают короля, теснят и всячески беспокоят. Так что, если у него нет хороших советников, тогда, черт возьми, его дело гиблое, он недолго продержится. Правда, у него есть свой шут, который приходит и уходит, перелетает с одного конца доски на другой, имеет право становиться перед королем, позади него, рядом с ним; но правда и то, что чем более предан шут своему королю, тем большему риску подвергается он сам, господин Орильи, и я должен вам признаться, что как раз в эту минуту мой король и его шут находятся в наиопаснейшем положении.