Без видимых причин   ::   Дю Морье Дафна

-Должно быть, скучно ей было одной в доме на каникулах, - заметилБлэк. - С вами, наверно, было не так одиноко.

-Не думаю, чтоб мисс Мэри чувствовала себя одиноко, - возразила молодая женщина. - Она была такая приветливая, с каждым поговорит - не то что надутый викарий. Мы так славно с ней играли - в индейцев и во всякое такое, знаете, чего только детишки не придумают.

-В кино, значит, с дружками не бегали?

-Нет, что вы. Мисс Мэри была не такая. Это теперь девчонки ужас какие стали, не находите? Будто они взрослые. Прямо гоняются за мужчинами.

-Ну уж кавалеры-то у вас, наверное, все-таки имелись?

-Да нет, сэр, право, нет. Мисс Мэри привыкла у себя в школе к мальчишкам. И потом, викарий не потерпел бы никаких кавалеров.

-Да, скорее всего. Так мисс Мэри его боялась?

-Нет, боялась - не скажу. А старалась не сердить.

-И домой, наверно, всегда засветло возвращалась?

-Уж конечно. Мисс Мэри как стемнеет, так из дому ни на шаг.

-Вот бы мне заставить свою дочь возвращаться пораньше, - заметил Блэк. - Летом она иной раз чуть не в одиннадцать является. Хорошо ли это? Особенно как начитаешься в газетах, какие случаи бывают.

-Да, ужас, правда? - подхватила дочь садовника.

-У вас-то тут местечко тихое, темных личностей небось не водится. Да и раньше вряд ли случались.

-Это так, - согласилась собеседница, - хотя, конечно, когда сборщики хмеля появляются, шумновато становится.

Блэк отбросил сигарету, она начала уже жечь пальцы.

-Сборщики хмеля?

-Да, сэр.