Из Слов пигмея   ::   Акутагава Рюноскэ

И надо полагать, что так же может обстоять со многим другим,а не только с идеей бога.



О ТОМ ЖЕ



Я как-то вспомнил виденный мною портрет Тосю Сяраку [13] . Человек, изображенный на портрете, держал у груди раскрытый веер с зеленым рисунком волн в стиле Корина [14] . Это усиливало прелесть колорита всей картины. Но, посмотрев в лупу, я увидел, что то, что мне казалось зеленым, было патиной на золотой краске. В этой картине Сяраку я почувствовал красоту – это факт. Но не ту красоту, которая была схвачена Сяраку, – это тоже факт. Такая перемена может возникнуть и в литературном тексте.



ТАЛАНТ

От таланта нас отделяет едва один шаг. Но чтобы понять, что это за шаг, надо постигнуть высшую математику, в которой половину ста ри составляют девяносто девять ри [15] .



О ТОМ ЖЕ



От таланта нас отделяет всего один шаг. Современники никогда не понимают, что это шаг длиной в тысячу ри. Потомки слепы и тоже этого не понимают. Современники из-за этого убивают талант. Потомки из-за этого курят перед талантом фимиам.



О ТОМ ЖЕ



Трагедия таланта в том, что его наделяют «миленькой уютной славой».



АЗАРТНАЯ ИГРА

Борьба со случайностью, то есть с богом, всегда полна мистического величия. Азартные игроки – не исключение из правил.



О ТОМ ЖЕ



Исстари среди увлекающихся азартной игрой нет пессимистов, это показывает, насколько похожа азартная игра на человеческую жизнь.