Избранное   ::   ибн Сина Абу Али

Седьмой природный компонент — действия



Нам действия сопутствуют все дни,

Равны числу природных сил они.

Дано им соответственно названье:

Влиянье, притяженье, удержанье.

Пример: глотанье — действие простое,

Направленное силою одною,

Сложнее ощущенье — аппетит,

Из двух совместных действий состоит.

Отталкиванье и освобожденье

Предполагают пищи прохожденье.



О воздухе



Светило дня, даря тепло сполна,

Определяет года времена.

На климат велико его влиянье.

Струится в небесах лучей сиянье.



Влияние звезд и Солнца на состояние воздушной сферы



Восходят звезды и горят во мгле,

Лучи их ощутимы на земле.

И солнце, пробегая небесами,

В пути межзвездном зажигает пламя.

Ночной порой, настоянный на звездах,

Колеблется и остывает воздух.

Является зловещая звезда —

И гибнут люди, гибнут города.

Но если звезд благоприятен путь —

Вокруг покой и вольно дышит грудь.



Об изменениях воздуха в зависимости от окружающей среды



Построен город на большой горе,

Он недоступен зною и жаре.

Но если город возведен в низине,

Прохлады в нем не будет и в помине.

Открытый с юга, не прикрыт горами,

Он опален горячими ветрами.

Подвержен он внезапным холодам,

Когда доступен северным ветрам.