Избранное   ::   ибн Сина Абу Али

На ощупь познает недугов ряд,

Как, например, при ране — инфильтрат.



О симптомах вообще



Во времени рассматривай симптом:

Что было, есть и быть чему потом...

К примеру, влажность потоотделенья

Имеет лишь для прошлого значенье.

Сей признак в абсолют не возведен,

Сам по себе не убеждает он.

Познай, что есть, и предскажи, что будет:

Врач по симптомам о болезнях судит.

Затем из них выводит он причины —

И в том основа нашей медицины.

Об общих и о местных говорят

Симптомах, их известен целый ряд…

О местных в «Практике» скажу полней,

Когда мы ниже обратимся к ней.



Об общих симптомах



Симптомы общие определить есть средство

Одно — исследовать мозг, печень, сердце.

Из благородных органов они

Важнейшие — и важность их цени.



Симптомы, наблюдаемые по деятельности мозга



Когда в воображеньи нет тумана,

А память и рассудок без изъяна,

Скажу решительно, без лишних слов,

Что разум положительно здоров.

Нормальны чувства, и подвижно тело,

И мозг владеет разумом умело.

Расстройство данных функций подтверждает,

Что болен мозг и ткань его страдает.



Симптомы, наблюдаемые по деятельности сердца



Пульс равномерный, четкий — вот основа

Того, что сердце молодо, здорово.

Вмиг вызывает пульса колебанье

Болезнь любая иль недомоганье.