Избранное   ::   ибн Сина Абу Али

О лекарствах, вызывающих затвердение



В них холод с влагою соединен,

К примеру, черный назову паслен.



О закупоривающих лекарствах



Лекарства эти — знать должны врачи —

Не холодны, но и не горячи.

Они не разрушают орган быстро,

А сущность их иль липка, иль землиста.



О лекарствах, открывающих закупоренное



Лекарство, что способно отворять,

Имеет свойство ткани растворять.

В нем вкус буры иль горечь в нем тантея,

Как у люпина иль корней нарцисса.

Когда лекарство вязкости полно,

Должно вовнутрь быть принято оно.

Назначь его с питьем. Оно откроет

Закрытое и боли успокоит.



О лекарствах, открывающих отверстия сосудов



На всех лекарствах, должных расширять

Сосуды, есть особая печать,

И действуют они, как нож хирурга,

В сосудах пробки растворяя бурно.

В лекарствах тех в избытке теплота:

Средь них чеснок, лук, желчи кислота.



О вяжущих средствах



Не едкость, вязкость средства те несут,

Что призваны закупорить сосуд.



О прижигающих средствах



Все средства, прижигающие тело,

Имеют жар и плотность до предела.



О средствах, способствующих нагноению



Все средства, вызывающие гной,

Чрезмерной обладают теплотой.