Продавец швейных машинок   ::   Морган Стенли

-Пожалуй... нет. Есть только сестра в Манчестере, которая навещает меня примерно раз в месяц, но она глуха, как и Глэдис. Говорить с ней сущая мука. У нее, правда, есть слуховой аппарат, но почему-то вечно выходят из строя батарейки. Я ей говорю, что нужно возить с собой запасные, а она твердит, что батарейки не умещаются в её сумочке.

- А соседи? - поинтересовался я.

Миссис Хендерсон скорчила гримасу.

- Я их на дух не выношу, - пожаловалась она. - Они живут, как свиньи. Не удивлюсь, если узнаю, что они держат в спальне коз. Арабы, что ли. А как воняет их стряпня! Ведь это арабы едят бараньи глаза?

- Да, они, - с видом знатока подтвердил Вэнс, раскачиваясь на стуле.

- Во-во, - обрадовалась Генриетта. - Этим и воняет, вареными козьими глазами.

- Вы говорили про бараньи, - не удержался Вэнс.

- Нет, про козьи, - уверенно ответила миссис Хендерсон.

У меня предательски засосало под ложечкой. Чтобы унять желудок, я сделал изрядный глоток, и почувствовал себя на седьмом небе.

- О, вы уже почти допили! - обиженно воскликнула миссис Хендерсон, поспешно подливая мне джина.

- Скажите, - вдруг выпалила она. - Как вам удается помнить все эти современные танцы? Вчера вечером я смотрела телик, и попробовала их станцевать, но ничего не вышло. Как они хоть называются-то?

Лицо Вэнса прояснилось - это была его епархия.