Эдит Пиаф   ::   Берто Симона

Разве я могла ей ответить: "Нет, все может быть, и неизвестно еще, когда кончится..."

Благодаря Лепле Эдит узнала много хороших людей, которые могли бы ей помочь,- Канетти, Жака Буржа, Реймона Ассо и других... Но она говорила:

- Лучше сдохнуть в канаве, чём просить их о чем-нибудь. Что они, не видят, что мы умираем с голоду? Я сама справлюсь!

Это была ее любимая фраза. Но дело с места не двигалось. Невозможно себе представить, в какой мы были нищете.

- Удача, Момона, это как деньги; уходит быстрее, чем приходит,говорила Эдит с вымученной улыбкой. Она соглашалась на самые жалкие условия. Жить-то надо было!

- Не огорчайся, Момона, мы из этого выберемся. Так не может долго продолжаться.

Первым более-менее порядочным человеком, которого она встретила, был Ромео Карлес.

Мы ходили каждый вечер в кафе "Глоб" на Страсбургском бульваре. Публика там состояла, с одной стороны, из артистов, с другой - из мелких импресарио, которые всегда могли откопать для себя из кучи оборванцев кого-нибудь, кто бы согласился на самые мизерные ставки. Таких, например, как Эдит,- уже с именем, но еще не котирующихся. Это была своего рода мюзик-холльная биржа.

Ромео Карлес, шансонье, угостил нас. Мы выпили по рюмочке. Он раньше не видел Эдит, она показалась ему трогательной, несчастной, и спросил ее:

- Что ты делаешь?

- Пою.

Люди этой профессии, даже незнакомые, обращаются друг к другу на "ты".

- Пришла сюда, может, что подвернется.

Ромео ее не ободрил.