Эдит Пиаф   ::   Берто Симона

Публика, которую она так любит, так уважает, еще до тогокак Эдит успевает что-либо сделать, кричит ей о своей любви. Целых полторы минуты Эдит не может начать петь. Потом одним движением маленькой руки успокаивает зрителей, укрощает их страсть. Оркестр начинает вступление к первой песне, и в зале становится тихо, как в церкви. Люди впитывают сердцем каждое слово, каждый жест. В течение всего концерта, после каждой песни возобновляются овации. Так зрители выражают ей свою благодарность.

И снова происходит "чудо Пиаф". Когда вместе с Тео Сарапо она поет "Зачем нужна любовь?", публика благословляет их брак триумфальной овацией.

Снова Эдит побеждает.

Чудо и то, что на сцене Эдит удается разжать пальцы и прижать руки ладонями к своему черному платью - ее постоянный жест, тот, который она нашла когда-то у Лепле, потому что ей было очень страшно и она не знала, куда деть руки.

Вечером, покидая "Олимпию" и прижимаясь к Тео в белом "Мерседесе", Эдит чувствует себя счастливой. "Видишь, Тео, мы их победили".

Тео считает, что это в первую очередь ее победа, что его приняли как довесок к программе. Он понимает также, насколько резок переход от репетиций на бульваре Ланн к выступлениям на сцене "Олимпии", понимает, что у него нет никакого мастерства и что без нее он ничего бы не добился.

Машина останавливается перед отелем "Георг V". Это идея Эдит.