JК
Эдит Пиаф :: Берто Симона
Страница: 78 из 579Остались в дураках. Совершенно спокойно Эдит лишила их заключительного удовольствия. Они ждали чего-нибудь очень забавного на десерт - скандала, настоящего...
На улице Эдит расплакалась.
Она была так взволнована, что, придя в "Жернис", рассказала обо всем Лепле. Слезы у нее катились градом. Я страдала за нее.
- Ты видишь, папа, я - ничто! Я ничего не умею. Нужно было оставить меня там, где я была. На улице.
- Это они, детка, жалкие, невоспитанные дураки,- объяснял папа Лепле, гладя ее по голове.- Правда, Жак?
Жак Буржа, друг Лепле, казался нам стариком. Ему было не меньше сорока. Он с нами был приветлив, иногда что-то говорил, иногда улыбался. Это все, что мы о нем знали.
И Буржа ответил:
- Больше того, малышка. Ты доказала, что ты взрослая, умница. Когда человек знает, чего ему не хватает, ему нетрудно это приобрести, и ты это наживешь.
Нам с Эдит понравились его слова. Потом мы о нем забыли.
Ночью, когда мы возвращались домой, Эдит сказала:
- Не оборачивайся. За нами идут. Сейчас он у нас побегает.
И мы припустились, но человек не отставал.
- Мне это надоело. Что за день, сплошные неприятности! Давай его подождем, посмотрим, что ему надо. Нам ли бояться мужчины!
Незнакомец был высокого роста, хорошо одет, в шляпе, надвинутой на глаза, подбородок закутан в шарф. Я подумала: "Мне эта фигура знакома". Это был Жак Буржа. Эдит так хохотала, что не могла остановиться.
На улице Эдит расплакалась.
Она была так взволнована, что, придя в "Жернис", рассказала обо всем Лепле. Слезы у нее катились градом. Я страдала за нее.
- Ты видишь, папа, я - ничто! Я ничего не умею. Нужно было оставить меня там, где я была. На улице.
- Это они, детка, жалкие, невоспитанные дураки,- объяснял папа Лепле, гладя ее по голове.- Правда, Жак?
Жак Буржа, друг Лепле, казался нам стариком. Ему было не меньше сорока. Он с нами был приветлив, иногда что-то говорил, иногда улыбался. Это все, что мы о нем знали.
И Буржа ответил:
- Больше того, малышка. Ты доказала, что ты взрослая, умница. Когда человек знает, чего ему не хватает, ему нетрудно это приобрести, и ты это наживешь.
Нам с Эдит понравились его слова. Потом мы о нем забыли.
Ночью, когда мы возвращались домой, Эдит сказала:
- Не оборачивайся. За нами идут. Сейчас он у нас побегает.
И мы припустились, но человек не отставал.
- Мне это надоело. Что за день, сплошные неприятности! Давай его подождем, посмотрим, что ему надо. Нам ли бояться мужчины!
Незнакомец был высокого роста, хорошо одет, в шляпе, надвинутой на глаза, подбородок закутан в шарф. Я подумала: "Мне эта фигура знакома". Это был Жак Буржа. Эдит так хохотала, что не могла остановиться.