Эдит Пиаф   ::   Берто Симона

Знаешь, он был очень красив, только слишком бледен,

казалось, он спит. Но они заставили меня зайти с другой стороны:

здесь уже не было красоты. На месте глаза страшная дыра, полная

крови. Директриса, Лора Жарни, скорчившись в кресле, рыдала,

прикрыв лицо платком. Она повторяла: "Моя бедненькая Эдит, моя

бедненькая..." А я кричала: "Это неправда, папа Лепле, это

неправда!"

Полицейский сказал мне:

- Ну, нагляделась? Теперь едем с нами.

И они меня повезли на Ке-дез-Орфевр, в уголовную полицию.

Дело вел комиссар Гийом, поджарый, большие усы с проседью. На

такого посмотришь и почти захочешь, чтобы он был твоим отцом.

- Вы кажетесь неглупой, детка, не заставляйте нас терять зря

время. Скажите правду.

- Я ничего не знаю. Я гуляла с друзьями".

Он передал Эдит своим инспекторам, совсем молодым ребятам, но эти бывают часто пожестче старых. Они начали с того, что стали допрашивать ее как свидетеля, тогда это не показания, а свидетельство. Так им удобнее, могут все себе позволить.

Полиция выдвигала следующую версию: Эдит была знакома с парнем по имени Анри Валетта, сутенером, в прошлом солдатом Колониальной пехоты. Поступив к Лепле, она дала ему отставку; из мести Валетта убил Лепле. Все очень просто. Полицейские не любят усложнять. Эдит повезло, прислуга Лепле не узнала Валетту на фотографии. Сорвалось. Тогда выдвинули другую версию.