Король-сердцеед (Король-сердцеед, Молодость короля Генриха - II)   ::   Террайль Понсон Дю

-А если я отвечу, тогда что?

-Если мне соврали, я накажу лгуна; если мне не соврали, я накажу вас!

-Простите, ваше высочество,- спокойно ответил Генрих Наваррский,- я нахожу что вы принимаете сомной слишком высокомерный тон!

-Что такое-е?

-Вы воображаете, что говорите с каким-нибудь мелким дворянчиком, и позволяете себе возвышать голос! Герцог Гиз дерзко рассмеялся в глаза Генриху.

-Тысяча извинений! - насмешливо сказал он.- Я не знал, что Коарассы принадлежат к числу принцев крови.

-Разрешите мне предложить весьма естественный вопрос: под каким именем скрываетесь вы в Париже?

-А вам какое дело?

-Мне большое дело. Судя по всему, нам придется вступить в бой. Так вот представьте себе, что мне удастся тяжело ранить вас. Так что же, прикажете мне постучать в соседний дом и ска зать: "Там лежит раненый герцог Гиз, подберите его"?

-Сударь! - поспешно сказал герцог.- Я думаю, что имею дело с человеком чести! Но я только тогда дам вам доказательство своего уважения, которое заключается в том, чтобы скрестить с вами шпагу, если вы клятвенно обещаете мне не выдавать моего инкогнито!

-Даю вам честное слово: что ни случится, я не назову вашего имени!

-Отлично! - сказал герцог, становясь в позицию.

-Одну минутку, ваше высочество! Я тоже должен попросить вас дать мне такое же обещание!

-Разве в Париже вас зовут не сиром Коарассом, а иначе?

-Нет, в Париже-то меня именно и зовут так, но это не настоящее имя. И чтобы доказать вам, что для меня не такая уж большая честь скрестить с вами шпагу, я должен иметь ваше слово, чтобы потом раскрыть вам, кто я такой.

-Сударь! - ответил герцог.