Красотка-еврейка (Король-сердцеед, Молодость короля Генриха - I)   ::   Террайль Понсон Дю

- А еще кто стоиту тебя?

- Два молодых дворянина, как видно, приехавших издалека.

- Ах так! - воскликнул Рене, и его глаза загорелись угрозой.- Ну-ка опиши мне, каковы они собою? Трактирщик дал соответствующее описание.

- Это они! - сказал тогда Рене.- Где они спят?

- В первом этаже.

- А дама?

- В комнате рядом.

- Она одна там?

- Да, но толстый горожанин спит в соседней комнате.

- А слуги?

- В конюшне с конюхом.

- Отлично! - сказал Рене.- А теперь скажи мне еще следующее: очень ли дорожишь ты своей шкурой? Если да и если тебе не очень-то по нутру висеть на одном из ближайших к дому деревьев, то рекомендую тебе разбудить жену и детей, если этот товар у тебя водится, и увести их куда-нибудь подальше от дома. Ночь прекрасна, и вам не грозит простуда, даже если вы доспите на свежем воздухе!

- Но помилуйте, ваша честь, ведь вы прогоняете меня из моего собственного дома! - испуганно пролепетал трактирщик.

- Отнюдь нет! Я просто предлагаю тебе временно покинуть его, а с восходом солнца ты можешь снова вернуться сюда. Ты кажешься мне добрым парнем, и я прикажу моим людям не поджигать твоей гостиницы!

- Но что же вы сами будете делать здесь?

- А это уж мое дело. Только на прощанье дам тебе добрый совет: если по возвращении домой ты найдешь четыре трупа, то сейчас же вырой яму в саду и закопай их туда.

- Но... полиция...

- Полиция ровно ничего не узнает, а если узнает, то шепни ей мое имя.