Красотка-еврейка (Король-сердцеед, Молодость короля Генриха - I)   ::   Террайль Понсон Дю

- тут Амори де Ноэ бросил на девушку убийственный взгляд,- хотя я с удовольствием зашел бы сам, если бы знал, когда буду иметь возможность застать его!

- Отец бывает дома каждый вечер. Приходите, как только будет дан сигнал к тушению огня, и вы непременно застанете его.

Ноэ откланялся, взял под руку своего царственного друга, кинул последний взгляд на прекрасную флорентийку и вышел из лавки,говоря Генриху:

- Пойдемте в Лувр. Господин Пибрак, наверное, будет удивлен нашим посещением!

Когда молодые люди ушли, Паола повернулась, чтобы скрыться в комнаты. Но приказчик удержал ее, сказав:

- Синьорина, вы опять нарушили приказ батюшки!

- Тебе-то какое дело, Годольфин! - надменно ответила она.

- Мне дано приказание следить за вами...

- А, так ты разыгрываешь подле меня низкую роль шпиона? крикнула Паола.- Ты доносишь ему о каждом моем слове и поступке?

При виде разгневанного лица Паолы Годольфин, побледневший еще больше, упал пред ней на колени и с рыданием крикнул, простирая к ней руки:

- О, прости меня, Паола! Прости меня!

- Ты грязный урод, безродный проходимец, подлый лакеишка...- продолжала неистовствовать Паола.

При последнем ее слове Годольфин встал с колен и твердо перебил ее, сказав:

- Я не лакей, Паола, я служащий!

- Ты лакей, потому что мой отец подобрал тебя черт знает где и взял к себе в услужение. Но это неважно!..