Между Христом и сатаной   ::   Кох Курт Е.

Я часто помогал родителям расставлять стулья, подготавливаясь к вечерним собраниям, и нередко присутствовал при том, как моя мать, выполняя роль медиума, впадала в транс для того, чтобы наладить связь с духами. Однажды во время сеанса мы видели, как голова и плечи матери постепенно видоизменились в старого морщинистого китайца с длинной бородой, который, якобы, был ее духовным «гидом» по имени Чаньг. В другом случае мы наблюдали излучение эктоплазмы, исходящее от матери. По временам увесистый дубовый стол, вокруг которого мы сидели и который обычно могли поднять лишь двое мужчин, сам по себе медленно поднимался в воздух и зависал на высоте около фута от пола. Однажды, когда я приехал на побывку из Норвегии, какие-то гости попросили мать провести сеанс. Она согласилась, и когда впала в транс, начала говорить на иностранном языке. Это был норвежский. В нормальном состоянии мать не знала ни одного слова на этом языке, так что на мою долю выпало переводить сказанное присутствующим. Однако были случаи, когда мать говорила на немецком, китайском и еще каком-то языке, по звучанию напоминавшем арабский, хотя никогда в жизни их не учила.

Однако у каждой медали есть еще и обратная сторона. После каждого сеанса моя мать была невероятно уставшей и измученной. С течением времени она начала страдать от депрессий и припадков ярости, во время которых вопила и кричала с пеной у рта. Один раз она набросилась на меня с ножом, и только моя армейская тренировка помогла избежать серьезных последствий.