Пурпурные реки   ::   Гранже Жан Кристоф

- Вы думаете, сюда проникли в ночь насубботу или воскресенье?

- Да в любую ночь или даже днем. В воскресенье зайти сюда ничего не стоит, но красть здесь абсолютно нечего.

- Хорошо! - решительно сказал Карим. - Вам придется зайти в комиссариат и оставить заявление.

- Вы ведь внедрены, не так ли?

- Что-что?

Директриса пристально разглядывала Карима. Она продолжала:

- Я ведь вижу по одежде, по поведению. Вас внедряют в банды гангстеров и...

Карим расхохотался.

- Мадам, гангстеры не бегают по полям, особенно по здешним.

Но директриса пропустила эту реплику мимо ушей и убежденно заявила:

- Не спорьте, уж я-то знаю, как это делается. Я видела один документальный фильм, там сыщики вроде вас носят двусторонние куртки с полицейским значком за отворотом и...

- Мадам, - прервал ее Карим, - вы переоцениваете ваш городишко.

Он круто повернулся и направился к двери. Но директриса задержала его.

- Вы даже не снимете отпечатки пальцев, не соберете улики?

Карим ехидно заявил:

- Я думаю, ввиду крайней важности этого дела, мы удовольствуемся вашим заявлением... ну, и еще проедемся по кварталу.

Женщина была явно разочарована. Она снова внимательно оглядела Карима.

- Вы ведь не местный?

- Нет.

- Что же вы такое натворили, что вас назначили сюда?

- Это долгая история. Как-нибудь на днях я, может быть, зайду и поведаю ее вам.

Во дворе Карим увидел полицейских, куривших в кулак с видом провинившихся школьников.