Путешествие с трупом   ::   Сан-Антонио

— Вам стало немного лучше, но, возможно, это ненадолго. Короче, мы не можем быть уверены в вашем выздоровлении. Поэтому, если вы хотите кому-нибудь сообщить, что с вами случилось… Вам есть кого предупредить?

Он остается неподвижным. Светло-голубые глаза ничего не выражают; видят они меня или уже нет? Судя по их странному блеску, это весьма сомнительно.

Думает ли он? Доходит ли до него смысл слов?

Я поставил успех всей партии на этот вопрос… В таком состоянии он вряд ли понимает, что я полицейский, а доносящиеся до него слова являются официальным допросом.

— Кого надо предупредить?

Если умирающий сумеет ответить на этот вопрос, я смогу начать расследование, дойти до истока…

Это самое главное. — Кого надо предупредить?

Тут я замечаю, что он физически не может ответить на этот вопрос, поскольку не в состоянии говорить, Он может отвечать только “да” и “нет”.

Надо найти систему…

— Вам есть кого предупредить? Он моргает.

— Женщину?

"Да”, — отвечает он, опуская веки.

— Она живет в Страсбуре? Неподвижность.

— В Париже?

Неподвижность.

Черт, не могу же я перебирать все города мира!

— Она живет во Франции?

Это слишком обще, но что делать?

Он отвечает утвердительно.

— Хорошо… В большом городе?

"Да”.

Мне все больше и больше кажется, что я играю в “города”. Но эта не игра, а трагедия.