Путешествие с трупом   ::   Сан-Антонио

Врачи, медсестра и полицейский следят за перипетиями этой реальной драмы с двумя персонажами, из которых говорит только один.

Все напряжены и нервничают больше, чем если бы присутствовали при сложной хирургической операции.

— В большом городе на востоке? Неподвижность.

— На юго-востоке? Неподвижность.

— На юге? Взмах ресниц.

— В Марселе? Неподвижность.

— В Ницце? Неподвижность.

— В Канне?

Он моргает.

Наконец появился хоть какой-то результат… У него есть женщина, которую он хочет предупредить, и живет она в Канне.

— Эта дама живет в квартире?

"Да”, — говорят мне его опущенные веки.

— В центре города?

Я вздрагиваю…

— Ее фамилия Клюни? Неподвижность.

Рано обрадовался, комиссар Сан-Антонио! Я решаю брать быка за рога, что в данном случае означает обратиться к алфавиту.

— Вы меня хорошо понимаете?

"Да”, — отвечает он.

— Я буду медленно называть буквы в алфавитном порядке Когда дойду до первой буквы фамилии этой женщины, вы дадите мне знак.

Я начинаю: “А .. Б…"

Он делает знак.

— Ее фамилия начинается на “Б”? — спрашиваю я.

Утвердительный знак.

— Прекрасно. Теперь вторая буква.

Я продолжаю медленно перечислять буквы, и на “Л” он делает мне знак.

— Вторая буква “Л”?

"Да”. Третья буква обязательно должна быть гласной. Тут мне везет сразу. Ею оказывается “А”. Я считаю нужным уточнить:

— Значит, ее фамилия начинается с “Бла”? Утвердительный знак.

— Продолжаем.