Охотники за пчелами (Каменное Сердце - 1)   ::   Эмар Густав

- Хорошо, если так! - вздохнул Верадо.

- Что же намерены вы делать?

- Право, не знаю. У меня голова идет кругом. Понимаете ли, они хотят убить меня без шума. По моему мнению, Паблито и Карлочо самые отвратительные злодеи в пустыне.

- Ну, я давно их знаю. Сейчас они не особенно меня беспокоят.

- А меня, признаюсь, они беспокоят, и даже очень.

- Полноте, вы еще живы, черт побери!

- Мне от этого не легче. Я нахожусь между дьяволом и смертью.

- Полноте! Неужели вы боитесь? Ведь вы самый смелый охотник на ягуаров!

- Ягуар всего лишь ягуар. С ним можно справиться с помощью ружья, а два злодея, которых дон Фернандо напустил на меня, настоящие дьяволы, безбожники и беззаконники, которые зарежут родного отца за мерку водки.

- Это правда. Приступим же к делу. По причинам, которые вам нет необходимости знать, я чрезвычайно интересуюсь доном Педро де Луна, а особенно его очаровательной дочерью. Дон Фернандо Карриль, судя по тому, что мы только что узнали, замышляет против этого семейства какой-то страшный заговор, который я хочу расстроить. Вы согласны мне помогать? Два человека многое могут сделать, если будут действовать сообща.

- Итак, вы мне предлагаете товарищество, дон Торрибио?

- Называйте это, как хотите, но отвечайте мне поскорее.

- Когда так, откровенность за откровенность, дон Торрибио. Сегодня утром я наотрез отказался от вашего предложения, а вечером принимаю его, потому что мне нечего больше терять.