Разбитая ваза   ::   Стаут Рекс

– Я хочу иметь эту записку, и она будет у меня! Мой брат… это последнее, что от него осталось, и у меня есть право…

– Нет, – резко ответила миссис Помфрет, – я поговорю об этом с тобой позже. – Она снова провела по лицу платком. – Единственный человек, чье имя Ян упомянул, – это Дора, и если она захочет получить записку, пожалуйста.

– Ноя…

– Хватит, Гарда… Странно, что никто из вас не плачет. Я не могу читать записку Яна без слез. Я считала, что вы вправе знать ее содержание, но уверена, что вы согласитесь со мной, что она не должна стать достоянием молвы, особенно в том, что касается Доры. Это очень личное дело. Теперь, Уэллс, где список?

Секретарь подал еще одну бумагу.

– Это, – продолжала миссис Помфрет, – список лиц, которые внесли деньги в фонд, созданный для приобретения скрипки.

«Лоутон Моубрей – 1500 долларов

Текумсе Фокс – 2000 долларов

Хиби Хит – 2500 долларов

Адольф Кох – 10000 долларов

Ирэн Данхэм Помфрет – 20000 долларов», что в сумме составляет тридцать шесть тысяч долларов.

Как вы знаете, купить Страдивари-Оксмана так дешево удалось только благодаря необычайной удаче.

– Не понимаю.

– Подождите, мистер Кох, я еще не закончила. Не все присутствующие – участники фонда. Я пригласила Дору, потому что ее имя упомянуто в записке, а также потому, что она представляет здесь своего отца. Если мы решим продать скрипку, я уверена, мы сможем вернуть затраченные деньги участникам.