Римские историки IV века   ::   Автор неизвестен

85: "Нет уголка на земле милей, чем прелестные Байи" (пер. Н. С. Гинцбурга). {373}

38. Это, несомненно, магическая формула. Об Эросе и Антэросе см. Фемистия, 304d.

39. Глагол drao регулярно использовался для описания магических ритуалов.

40. В "Тимее", 36 Платон говорит, что в Мировой Душе заключено тело космоса.

41. Ср. Платон. Пир, 194 в.

42. Справедливость считалась в неоплатонизме одной из важнейших добродетелей.

43. Похожую историю рассказывает об одном юноше, имени которого oн не называет, Элиан (фрагм. 1038).

44. Языческих.

45. Евнапий намекает на комедию Аристофана "Облака".

46. Демосфен. О венке, 87 говорит о зависимости Афин от поставок хлеба из Византия.

47. То есть, не было нужного ветра, и корабли с продовольствием не могли прийти в Константинополь.

48. Ср. Одиссея, 10.20.

49. Евнапий использует греческий титул "эпарх двора".

50. Mathema обозначала искусство составления гороскопов.

51. Рим.

52. То есть, Константинополь.

53. Илиада, 5.83. Пурпурная смерть, то есть, смерть кровавая. Вместе с тем пурпур - цвет императорских одежд. Этот стих "Илиады" цитировал Юлиан, когда его провозгласили цезарем, имея в виду ту же игру смысла: oн опасался, что Констанций расправится с ним (Аммиан Марцеллин. XV. 8).

54. Обычная процедура после подобного видения: см. Аристофан. Лягушки, 137; Эсхил. Персы, 201.

55. Провинция.

56. Константин отправил Евстафия с посольством в Персию, о чем рассказано ниже.