Сократ   ::   Томан Йозеф

Так, может, он напрасен, этот Сократов труд, не нужен? Имею ли я право высказать это, когда он ничего уже не может сделать, смею ли так огорчить его?

- Я буду любить тебя всю жизнь! - вырвалось у него.

Сократ мягко улыбнулся ему:

- В таком случае ты, конечно, докажешь свою любовь и теперь и ответишь: достаточно ли одного знания, чтобы люди сделались справедливыми и добродетельными, - достаточно ли для того, чтоб им было хорошо, а с ними и всему обществу?

- Недостаточно... - одним дыханием вымолвил Аполлодор.

- Будь благословен, мой маленький, - облегченно вздохнул Сократ. - Ты первый взял от меня мою боль, а уж если ты сумел это сделать... - Он обвел глазами остальных.

- Но боль твоя слишком велика, - сказал Критон. - Велика для тебя и для всех нас, вот почему мы ее испугались...

- Нет, добрый мой друг, - возразил Сократ. - От боли мы не должны убегать - мы обязаны познать и ее целиком. Все то, над чем я бился всю свою жизнь, не привело к тому, на что я надеялся, на что надеялись и вы. Для блага отдельного человека и для блага всего общества требуется еще нечто совсем иное.

- И ты, дорогой учитель, не знаешь - что? - спросил Платон.

Сократ взволновался, кровь бросилась ему в лицо:

- Не знаю! Обо что я споткнулся? В чем кроется мой неуспех? Прежнее мое утверждение - "знаю, что ничего не знаю", когда-то имевшее целью подтолкнуть людей, чтоб они стремились узнать как можно больше, - сегодня, милые, получает иной смысл; сегодня это мое "не знаю" меня... удручает.