Сократ   ::   Томан Йозеф

Он не обратил на это внимания, но друзей ужаснул вид алых пятен.

Сократ задал вопрос:

- Действительно ли и теперь все то, что я утверждал долгие годы, к чему вел и вас?

Кивнули - хотя и с некоторым смущением.

- Вы отвечаете утвердительно. - Сократ все ближе подбирался к своей боли. - С любым утверждением можно по желанию соглашаться или не соглашаться, но верность его следует испытывать фактами. Каковы же факты? Что я улучшил? Кого? Не говорили ли мы несколько дней тому назад об упадке Афин?

Аполлодор смотрел на стену камеры, закрывавшую от взоров мраморное великолепие Афин, и видел ужасный Тартар.

Рука Критона сама собой, словно омертвев, соскользнула с плеча Сократа. Тот повернул к себе лицо Аполлодора:

- Вот ты, мой маленький, - ты, несомненно, честно скажешь мне, чего я достиг.

- Нет, не скажу! - в ужасе отозвался юноша. - Ничего не скажу!

- Но ты понял мой вопрос? - настаивал Сократ.

- Ничего я не скажу! Не могу!

- Значит, даже от тебя я этого не услышу?

Аполлодор, закрыв ладонями лицо, взмолился:

- Прости меня, дорогой, за то, что я думаю, но ведь это, конечно, неправда!

- Не мучь мальчика, - укорил Сократа Критон. - Почему ты насел именно на него?

- Потому что все вы упрямо молчите! - вспыхнул Сократ. - А он - скажет!

Аполлодор весь дрожал при мысли, что вот Сократ трудился всю жизнь, стараясь сделать людей лучше, а углубляющийся упадок Афин сводит на нет весь его труд.