Сократ   ::   Томан Йозеф

Потом нарезалкинжалом маленьких желтых роз, украсил ими ей волосы.

- Твой танец - сама поэзия движения. Венчаю тебя за это цветами.

Она просияла. Догадывается ли, что это - дни прощания? Нет. Улыбается. Это хорошо. Не хочу видеть ее слез.

Услышал: стук дверного молотка. Потом знакомый голос. Удивился - что заставило престарелого Критона явиться к нему лично? Затрепетал в смутной тревоге...

Критон, закутанный в гиматий из тонкой ткани, спадающей пышными складками, торопливо шел к Платону под мраморными колоннами, и, несмотря на старость его, походка была твердой и упругой.

- Хайре, дорогой.

Платон двинулся ему навстречу, раскрыв объятия.

- Хайре, дорогой гость!

- Ты нужен мне, мальчик.

Волнение Платона возросло.

- Я?

- Именно ты. И я рад, что ты уже выздоровел.

Критон - совсем не как гость, скорее как хозяин - увел Платона в тень колонн. Сели на мраморную скамью. Напротив них Эрот с лукавым детским личиком натягивал лук, целясь прямо в них своей ранящей сердце стрелой.

- Любовь, - улыбнулся Критон. - Да, любви по силам очень многое... Я принес тебе тайную весть.

- Добрую? - Платон старался угадать это по тону гостя.

- Пока есть только надежда, что она будет доброй, - вздохнул Критон и рассказал: он с друзьями подготовил все для бегства Сократа. Бежать надо нынче же ночью - священную триеру уже видели на горизонте у Эгины. Завтра тюрьму Сократа осадят толпы людей, стражники, и побег станет невозможным.