Сократ   ::   Томан Йозеф

Тюремщик крепко сжал ее ладонь, чтобы не видеть драгоценной вещицы.

- Не возьму. От тебя - не возьму!

- Скажи по крайней мере, добрый человек, когда мне можно будет войти?

- Сначала там должны кончить.

- О чем там говорят?

- Не знаю, - уперся тюремщик.

- Но ведь ты слушаешь у двери.

- А я не разберу, о чем там толкуют. - Он хотел и не хотел выкрутиться.

- Позволь и мне послушать! Я всех их знаю лучше тебя. - И Мирто сделала шаг, чтобы встать рядом с ним. - По их речам я скорей пойму...

- Прочь! Отойди, говорю, от двери! - прикрикнул на нее тюремщик. - Вон лавочка. Садись и сиди. А будешь приставать - посыплешь восвояси!

Мирто села. Тюремщик приложил ухо к двери.

13

Рядом с Сократом в развязанном узелке лежало несколько оливок. Он задумчиво перекатывал их пальцем. Соленые оливки были почти черного цвета. "Черные бобы", нахмурился Критон.

- Ты играешь со смертью, - сказал он, - и при этом улыбаешься. Что ты решил? Послушаешь все-таки нас и уйдешь? Не играешь ли ты и с нами?

- Немножко. Как и вы со мной - немножко, Критон. - Сократ перевернул еще одну оливку.

Время, до той поры влекущееся медленно, после полудня полетело как на крыльях. Антисфен, сидевший на полу около Сократа, подложив под себя свернутый гиматий, не в силах был долее выносить все возраставшее напряжение. Он нетерпеливо коснулся руки Сократа, игравшей оливками:

- Я что-то непонятлив сегодня...