Сократ   ::   Томан Йозеф

Помоги мне, объясни - какое завершение предопределила вся твоя жизнь?

- Если ты полагаешь, что жил я хорошо, то и завершение моей жизни не должно быть дурным. Если уж должно оно чем-то отличаться от всей моей жизни, то разве тем, чтобы стать лучше ее, - ответил Сократ.

- Еще помоги мне, - попросил Антисфен. - Я все еще не понимаю.

В камере, насыщенной запахом увядающих лавровых листьев, наступило молчание - никто не шевелился. Только слышалось сиплое дыхание Платона.

- Спрашиваешь-то ты, Антисфен, но отповедь мою или, скажем прямо, исповедь хотите услышать вы все. Хорошо, узнайте. - Сократ оставил в покое оливки и наклонился к своим верным. - Дело мое началось здесь, в Афинах, и надо, чтобы оно здесь и окончилось...

- Нет! - испуганно вырвалось у Аполлодора.

- Не перебивай! - прикрикнул на него Платон.

Сократ тоже повысил голос.

- Тяжба моя продолжается, и я не могу бежать отсюда в разгар процесса. Это было бы равносильно тому, как если б я по слабости усилил позиции моих врагов.

- Ты будешь жить у Критонова друга, - возразил Антисфен.

Сократ с горечью усмехнулся:

- Друг Критона не избавит меня от моих недругов. С ними я должен свести счеты сам. Взгляните: Мелет должен умереть завтра, как и я.