Сократ   ::   Томан Йозеф

- Но, надеюсь, твой резец не солгал. Не переделал ли ты мой приплюснутый нос и выпученные глаза в согласии с Поликлетовыми наставлениями о пропорциях идеального человека?

Аполлодор недовольно бросил:

- Что мне до Поликлетовых образцов, до его прилизанного Дорифора! Ты мне нравишься такой, как есть. И такого я тебя изваял.

- Такого урода?! - захохотал Сократ.

Никто не засмеялся его шутке.

- Слышишь? - сказал тюремщик Мирто. - Сократ шутит. Он весел, а ты что тут вытворяешь? Увидишь - все кончится хорошо.

- Он будет жить? - вырвалось у Мирто.

- Умолкни, сумасшедшая! Не знаешь, что ли, где ты?! - взъярился тюремщик, но шепотом добавил: - Будет жить.

Критон и остальные пали духом. Сократ опроверг все их доводы в пользу бегства. Оставалась одна надежда: на Платона. Он обещал помочь Критону. Что же он медлит? Видно, нарочно оставляет свое слово под конец, как опытные ораторы, подумал Критон. И обратился к нему прямо:

- Наш лучший оратор почти ничего еще не сказал.

- Да, да, Платон! - подхватили друзья.

Платон действительно оставил свое слово напоследок.

- Вы, друзья, похвалою своей свалили на меня тяжесть словесного поединка с Сократом, сами же перевели дух. Его доводы серьезны, достойны мудрейшего. Они затворили вам уста. Затворяют они уста и мне, а вы заставляете меня говорить...

Он вперил взгляд в Сократа.

- Приняв чашу смерти, ты потрясешь Афины и всю Элладу. Твоя смерть, Сократ, будет деянием.