Реквием по Германии   ::   Керр Филипп

- Я широко улыбнулся, пытаясь скрыть сарказм в голосе: еще не пришло время сводить счеты, несмотря на то что мне чертовски хотелось знать, какона объяснит происхождение флакона духов "Шанель", который прячет в одном из своих ящиков.

Прошло довольно много времени после того, как Кирстен отправилась в бар, когда раздался стук в дверь. Все еще взвинченный вчерашней смертью ивана, я сунул его пистолет в карман куртки, прежде чем ответить на стук.

- Кто там?

- Доктор Новак.

Разговор о нашем деле не занял много времени. Я объяснил клиенту, что мой информатор из штаба Группы советских оккупационных войск позвонил в полицию Магдебурга - ближайшего к Вернигероде штабного города, - и там ему подтвердили: фрау Новак действительно задержана органами МВД с целью "защитить ее от нападения". По возвращении Новака домой, он и его жена будут немедленно депортированы на Украину, в Харьков, для работ "на благо жизненно важных интересов народа Союза Советских Социалистических Республик".

Новак мрачно кивнул.

- Этого и следовало ожидать, - обреченно вздохнул он. - Большинство металлургических предприятий сконцентрировано именно там.

- И что вы будете делать теперь? - спросил я.

Он покачал головой с таким унылым видом, что мне стало его безмерно жаль, и не меньше жаль фрау Новак: она была обречена.

- Вы знаете, где меня найти, если вам понадобится моя помощь.

Новак кивнул на мешок с углем, который мы с ним дотащили от такси до моей квартиры, и сказал:

- Судя по вашему лицу, нелегко достался вам этот уголь.