Реквием по Германии   ::   Керр Филипп

Я начал было говорить, но американцыза соседним столиком разразились громким смехом. Затем один из них - сержант - сказал что-то еще, и теперь захохотал уже и Нойман.

- Он утверждает, что не верит в братские связи с нами, - объяснил Нойман. - Говорит, мол, не хочу я относиться к хорошенькой фрейлейн как к собственному брату.

Я с улыбкой оглянулся на американцев.

- Нойман, а говорить по-английски ты выучился, работая в Тегеле?

- Конечно. Я и еще много чему научился.

- Ну, скажем, информатором ты и прежде был хорошим.

- К примеру, - начал он, понизив голос, - я слышал, что Советы остановили на границе британский военный поезд и отцепили два вагона с немецкими пассажирами. Якобы это месть за образование Бизонии. - Под Бизонией он подразумевал объединение британской и американской зон Германии. Нойман отхлебнул немного пива и пожал плечами. - Не исключено, что начнется еще одна война.

- Очень сомневаюсь, - ответил я. - Животы надорвут.

- Не знаю, может быть.

Он отставил кружку, достал коробку с нюхательным табаком, который предложил мне. Я отрицательно покачал головой и скривился, наблюдая за тем, как он взял щепотку и заложил ее в ноздрю.

- Вы участвовали в боевых действиях во время войны?

- Ну, Нойман, тебе ли не знать... Кто же задает такие вопросы в наши дни? Или ты хочешь, чтобы я спросил, как ты достал денацификационное удостоверение?

- Смею вас уверить, что я получил его вполне законно. - Он вынул из бумажника и развернул листок.