JК
Реквием по Германии :: Керр Филипп
Страница: 70 из 389- Я никогда ни вчем предосудительном не участвовал. Вот здесь так и сказано: "Свободен от нацистской заразы", и я горжусь этим. Я даже в армии не был.
- Только потому, что тебя не призывали.
- Я свободен от нацистской заразы, - зло повторил он.
- Должно быть, это единственная из всех существующих зараз, которой у тебя никогда не было.
- Кстати, а что вы здесь делаете? - усмехнулся он в ответ.
- Время от времени захожу сюда отдохнуть.
- Но я ни разу вас здесь не видел, хотя частенько наведываюсь в это заведение.
- Довольно уютное местечко, не правда ли? Вот только не пойму, неужели твое жалованье тюремщика так велико, что позволяет развлекаться в подобных местах?
Нойман уклончиво пожал плечами.
- Наверняка ты выполняешь чьи-то поручения, - предположил я.
- Как и вы, не так ли? - Он едко улыбнулся. - Держу пари, что вы здесь по делам.
- Возможно.
- Могу помочь.
- Ну что ж, не откажусь. - Я вынул свой бумажник и показал ему пятидолларовый банкнот. - Ты слышал что-нибудь о человеке по имени Эдди Холл? Он иногда приходил сюда. Занимается рекламным бизнесом. Его фирма называется "Рекло и Вербе Централе".
Нойман сглотнул и уныло уставился на банкнот.
- Нет, - сказал он огорченно. - Я не знаю его, но могу кое-кого расспросить. Бармен - мои друг. Он мог бы...
- Я уже его спрашивал. Парень не из разговорчивых, но, похоже, он тоже не знает Холла.
- Только потому, что тебя не призывали.
- Я свободен от нацистской заразы, - зло повторил он.
- Должно быть, это единственная из всех существующих зараз, которой у тебя никогда не было.
- Кстати, а что вы здесь делаете? - усмехнулся он в ответ.
- Время от времени захожу сюда отдохнуть.
- Но я ни разу вас здесь не видел, хотя частенько наведываюсь в это заведение.
- Довольно уютное местечко, не правда ли? Вот только не пойму, неужели твое жалованье тюремщика так велико, что позволяет развлекаться в подобных местах?
Нойман уклончиво пожал плечами.
- Наверняка ты выполняешь чьи-то поручения, - предположил я.
- Как и вы, не так ли? - Он едко улыбнулся. - Держу пари, что вы здесь по делам.
- Возможно.
- Могу помочь.
- Ну что ж, не откажусь. - Я вынул свой бумажник и показал ему пятидолларовый банкнот. - Ты слышал что-нибудь о человеке по имени Эдди Холл? Он иногда приходил сюда. Занимается рекламным бизнесом. Его фирма называется "Рекло и Вербе Централе".
Нойман сглотнул и уныло уставился на банкнот.
- Нет, - сказал он огорченно. - Я не знаю его, но могу кое-кого расспросить. Бармен - мои друг. Он мог бы...
- Я уже его спрашивал. Парень не из разговорчивых, но, похоже, он тоже не знает Холла.