JК
Револьвер Мегрэ :: Сименон Жорж
Страница: 124 из 145Считаю до трех: раз… два… Если при счете «три» ты не будешь стоять на ногах, я позвоню дежурному отеля и…
Он увидел наконец худые ноги, дырявые подметки, бумажные носки, край брюк, которые Ален пытался оправить, вылезая из-под кровати.
Чтобы помочь ему, Мегрэ снова повернулся лицом к окну. Он услышал, как шелестит одежда по паркету, затем легкий шум поднимающегося на ноги человека. Он помнил, что юноша вооружен, но он хотел дать ему время прийти в себя.
– Готово?
Он резко обернулся. Ален стоял перед ним, его синий костюм был в пыли, галстук на боку, волосы растрепаны. Он был очень бледен, губы дрожали, пристальный взгляд, казалось, пытался проникнуть сквозь стену.
– Верни мой револьвер.
Мегрэ протянул руку, мальчик полез в правый карман и протянул ему пистолет.
– Ты не считаешь, что так будет лучше? В ответ раздался слабый голос:
– Да.
И сразу же:
– Что вы теперь будете делать?
– Прежде всего есть и пить. Ты не хочешь есть?
– Да. Нет. Я не знаю.
– А я страшно голоден. Там, внизу, есть замечательный grill.
Он направился к двери.
– Куда ты дел служебный ключ? Мальчик вытащил из другого кармана не один ключ, а целую связку.
– Лучше я отдам их дежурному, они здесь способны из этого сделать целую драму.
В коридоре Мегрэ остановился перед своей дверью.
– Я думаю, надо зайти немного освежиться.
Он хотел избежать нервного припадка. Он знал, как мальчик близок к нему. Вот почему он старался занять его ум мелкими житейскими делами.
– У тебя есть гребенка?
– Нет.
– Можешь причесаться моей. Она чистая.
Он увидел наконец худые ноги, дырявые подметки, бумажные носки, край брюк, которые Ален пытался оправить, вылезая из-под кровати.
Чтобы помочь ему, Мегрэ снова повернулся лицом к окну. Он услышал, как шелестит одежда по паркету, затем легкий шум поднимающегося на ноги человека. Он помнил, что юноша вооружен, но он хотел дать ему время прийти в себя.
– Готово?
Он резко обернулся. Ален стоял перед ним, его синий костюм был в пыли, галстук на боку, волосы растрепаны. Он был очень бледен, губы дрожали, пристальный взгляд, казалось, пытался проникнуть сквозь стену.
– Верни мой револьвер.
Мегрэ протянул руку, мальчик полез в правый карман и протянул ему пистолет.
– Ты не считаешь, что так будет лучше? В ответ раздался слабый голос:
– Да.
И сразу же:
– Что вы теперь будете делать?
– Прежде всего есть и пить. Ты не хочешь есть?
– Да. Нет. Я не знаю.
– А я страшно голоден. Там, внизу, есть замечательный grill.
Он направился к двери.
– Куда ты дел служебный ключ? Мальчик вытащил из другого кармана не один ключ, а целую связку.
– Лучше я отдам их дежурному, они здесь способны из этого сделать целую драму.
В коридоре Мегрэ остановился перед своей дверью.
– Я думаю, надо зайти немного освежиться.
Он хотел избежать нервного припадка. Он знал, как мальчик близок к нему. Вот почему он старался занять его ум мелкими житейскими делами.
– У тебя есть гребенка?
– Нет.
– Можешь причесаться моей. Она чистая.