Связная Цзинь-Фын   ::   Шпанов Николай Николаевич

Не обращая внимания на пристально следящую за нею Го Лин, она отодвинула стеклянную дверь холла и, войдя туда, с размаху бросилась в кресло. Го Лин стояла на пороге, в ее глазах были страх и страдание. Она хотела что-то сказать и не решалась. Вошедшая Ма нарушила молчание. Она спросила Сяо Фын-ин:

- Что вам угодно?

- У меня есть дело к вам.

- Ко мне? - удивилась Ма.

Сяо Фын-ин движением головы велела Го Лин уйти и сказала Ма:

- Я буду здесь жить.

Ма воскликнула:

- Я не хотела бы этому верить!

- Теперь я главный секретарь его превосходительства Янь Ши-фана, - заявила Сяо и постаралась изобразить на лице важность.

От изумления Ма могла только издать односложное:

- О-о!

Между тем Сяо продолжала так же важно:

- Кажется, госпожа Мария хотела, чтобы его превосходительство советник Баркли тоже оказал честь этому дому своим пребыванием под его кровлей? Сегодня он будет здесь.

- Баркли будет здесь? - тихо проговорила Ма и на минуту задумалась. Хорошо... Я все приготовлю...

- Прошу вас не думать, будто уговорить его было так легко, - улыбнувшись, сказала Сяо Фын-ин. - Мы обязаны этим его превосходительству генералу Янь Ши-фану, другу моему и господина Баркли... Вы меня понимаете?.. Значит, ждите нас вечером...

С этими словами Сяо Фын-ин вышла, уселась в свой желтый шарабанчик и, подобрав вожжи, погнала лошадку.

3

Когда У Вэй, затворив ворота, повернул к дому, Ma быстро прошла в гараж.

- Приготовься, - сказала она, - сегодня здесь будут Баркли и Янь Ши-фан.

- Вот что!.. Ну что же, я готов.