JК
Тайна Клумбера :: Конан-Дойль Артур
Страница: 104 из 155Только ученые пользовались им в научных и религиозных трудах, совершенно так же, как латинский язык применялся в средние века, спустя много лет, как на нем перестали говорить народы Европы.
- Если вы обратитесь к Пуранам, вы увидите, - сказал Рам-Сингх,- что эта теория, хотя и имеет широкое распространение, полностью несостоятельна.
- А если вы обратитесь к Рамайане и особенно каноническим книгам буддизма, - воскликнул отец, - вы убедитесь, что эта теория неопровержима.
- Но вспомните Каллаваггу, - сказал наш посетитель с волнением.
- А вспомните короля Азока, - парировал отец с победоносным видом. Когда в трехсотом году до Христианской веры - заметьте "до" - он приказал начертать на скалах закон Будды, какой язык он использовал, а? Санскритский? Нет. А почему не санскритский? Потому, что простой народ не смог бы понять ни слова. Ха, ха! Именно по этой причине. Как вы опровергнете это, а?
- Он высек закон на различных языках, - ответил Рам-Сингх. - Но не будем терять времени на этот спор. Солнце прошло зенит, и мне нужно вернуться к товарищам.
- Как жаль, что вы не привели их с собой, - сказал любезно отец. Я видел что он беспокоится, не перешел ли он границ гостеприимства в пылу спора.
- Они чужды миру, - сказал Рам-Сингх, вставая. - Они стоят на более высокой ступени, чем я, и более восприимчивы к пагубным влияниям. Сейчас они погружены в шестимесячное размышление о тайнах третьего воплощения. Эти размышления длятся с небольшими перерывами с того самого времени, как мы покинули Гималаи. Больше мы не встретимся с вами, мистер Хэнтер Уэст.
- Если вы обратитесь к Пуранам, вы увидите, - сказал Рам-Сингх,- что эта теория, хотя и имеет широкое распространение, полностью несостоятельна.
- А если вы обратитесь к Рамайане и особенно каноническим книгам буддизма, - воскликнул отец, - вы убедитесь, что эта теория неопровержима.
- Но вспомните Каллаваггу, - сказал наш посетитель с волнением.
- А вспомните короля Азока, - парировал отец с победоносным видом. Когда в трехсотом году до Христианской веры - заметьте "до" - он приказал начертать на скалах закон Будды, какой язык он использовал, а? Санскритский? Нет. А почему не санскритский? Потому, что простой народ не смог бы понять ни слова. Ха, ха! Именно по этой причине. Как вы опровергнете это, а?
- Он высек закон на различных языках, - ответил Рам-Сингх. - Но не будем терять времени на этот спор. Солнце прошло зенит, и мне нужно вернуться к товарищам.
- Как жаль, что вы не привели их с собой, - сказал любезно отец. Я видел что он беспокоится, не перешел ли он границ гостеприимства в пылу спора.
- Они чужды миру, - сказал Рам-Сингх, вставая. - Они стоят на более высокой ступени, чем я, и более восприимчивы к пагубным влияниям. Сейчас они погружены в шестимесячное размышление о тайнах третьего воплощения. Эти размышления длятся с небольшими перерывами с того самого времени, как мы покинули Гималаи. Больше мы не встретимся с вами, мистер Хэнтер Уэст.