Ты и твое имя   ::   Успенский Лев

Страница: 297 из 328

В русском быту существовали варианты: Авраам , Авраамий , Аврам .

Август (р.) — величавый, священный. В русских святцах не фигурировало. До революции слово «августейший» значило «царственный».

Августа .—Женская форма к имени Август .

Авенир (е.) — отец (бог) есть светоч.

Агата (гр.) — добрая, хорошая. Ср. название полудрагоценного камня агат. Народная русская форма — Агафья (ср. Агафон).

Агафон — добрый, благородный. Того же корня, что Агата. Пушкин комически обыграл в «Евгении Онегине» тот факт, что имя это числилось у нас «мужицким», «подлым». См. в сценке святочного гаданья:

«„Как ваше имя?" Смотрит он

И отвечает: Агафон», —

«отвечает» к неудовольствию Татьяны: по ее мнению, «Агафон»—крайне неблагородное имя!

Аглаида (гр.) — дочь красоты, прелести. См. стр. 109—110 (ср. Аглая ).

Аглая (гр.) — красота, блеск. В пушкинскую пору поэты любили именовать «Аглаями» пышных зрелых красавиц.

Агнесса (р.) — овечка. Ср. русское слово «агнец», родственное латинскому «агнус»—барашек (ср. имя Рахиль ).

Агния (р.) — чистота, непорочность. Из agnus — агнец.

Адам (е.) — человек. Вылепленный из земли. Первоначально и буквально—красная земля,

краснозем.

Адриан (ант.) — житель Адрии. Ср. Адриатическое море. Форма Андриан—неправильна.

Акакий (гр.) — беззлобный. См. стр. 19.

Акулина (р.) — (в святцах Аквилина ) —орлиная. От «аквила»—орел.

Аким . — Русская форма от имени Иоаким .

|< Пред. 295 296 297 298 299 След. >|

Java книги

Контакты: [email protected]